二环北路提示您:看后求收藏(桃花小说网www.tailee.net),接着再看更方便。

“所以你选了什么?”

纪光山神秘地一笑:“是对我们而言,都很有意义的一段演讲。”

说完,他刷卡扫开了同传箱的门,一起走了进去。

同传箱的设备其实很普通,两副耳机,两支话筒,外加一个控制台。纪光山拿出纸笔,戴好耳机,调整了一下麦克风的高度,把手机架正前方。

“准备好了吗?我要开始了。”他扭头看了下姜哲衍。

姜哲衍点了点头,看他戴着耳机,一手执麦,一手握笔,观察演讲者仪态的专注神情,和两小时前,趴在他怀里嗷嗷乱叫的小猫判若两人。

“尊敬的女士们、先生们,今天我很荣幸能在卡罗林斯卡学院演讲,”

讲者的发言开始,纪光山扶着话筒,几乎是在瞬间脱口而出:“dies and ntlen, i a honored to address at karolska stitute today,”

“这不仅是授予我个人的荣誉,”

“this is not only the honor for ,”

“也是对全体中国科学家的嘉奖与肯定。”

“it is al a ndation and affiration for all chese scientists”

……

纪光山翻译得很沉稳,在学术汇报阶段,将专业名词娓娓道来。

而在最后的自述和致谢中,随着讲者的语气逐渐激昂,他也带入了同样的情绪。

中英双语在姜哲衍的耳边交错,自然地仿佛台上的人就在用英语演讲。

纪光山用他极具渲染力的翻译,完美地复刻了这位科研工作前半生的努力,将语意和情感都表达到位了。

直到最后一刻,讲者的话音落下,纪光山停下纸笔的记录,侧身看他时,姜哲衍心中依然是无尽的震撼。

“明明做得很好,刚才还一个劲儿的谦虚。”

“我提前准备过,而且她老人家的语速也比较慢。”纪光山摘下耳机,长舒了一口气,“不过还是找回了不少自信,毕竟和机器比起来,人的情感是独一无二的。”

姜哲衍的心情久久不能平复,顺着纪光山的视线,看向玻璃窗外的讲台。

偌大的会场里空无一人,可在纪光山眼中,却是座无虚席、人声鼎沸。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
还有比豪门太太这份工作轻松的吗?

还有比豪门太太这份工作轻松的吗?

栀澜
晋江>
高辣 连载 23万字
淫秽校园(常识修改)

淫秽校园(常识修改)

无糖全麦面包(请假版)
高辣 连载 5万字
潇湘录

潇湘录

明珠
高辣 连载 1万字
我把老婆献给了我的创业伙伴

我把老婆献给了我的创业伙伴

cyx10
黄明是我高中的同学,离开学校后,我们还是保持着联系,在我创业时,我 曾经聘请过他担任我公司的业务。刚开始创业,我们全国各地跑,经常一起吃饭, 一起陪着客户出入一些高档娱乐场所,一起为客户安排他们想要的美色,在这短 短的创业1年时间里,我们几乎是无所不聊。当客户一个个的一边搂着美女,一 边在合同上签字的时候,是我们最快乐、最有成就感的时候。中国的古人真的很 伟大,那么早就说出了「英雄难过美人关」的经
高辣 连载 1万字
仙魔三国大玩家

仙魔三国大玩家

大烟缸
想象中的穿越三国:醉卧貂蝉膝,醒掌天下权,吕赵关张为爪牙,孔明荀彧为王佐……实际穿越的三国:几十万个自命不凡的穿越者挤在一个妖魔横行将星齐聚的仙魔三国位面玩真人版网游。技艺超群,鱼跃龙门平步青云。没有技能,从零开始奋斗底层。头脑灵活,拉帮入股集资放贷囤积居奇不讲武德……大春,性格刚直身无长技,有点节操讲点武德的大龄青年,苦熬垫底的半年终于迎来逆转的机遇。极难获得的三国二十四名将符:吕布,赵云,典韦
高辣 连载 221万字
大JJ女总裁的后宫日常【女攻】

大JJ女总裁的后宫日常【女攻】

二根
简介:伏彧身为魔界的王族,滞留在人间的唯一目的,就为了亲自挑选王妃为她繁衍子嗣!享乐至上的魔界王族,眼里没有性别只有美人,美少年萌妹子都别想逃开她的魔爪!不从?先按床上啪啪啪再说! ps:女主男女通吃!np,生子,产乳,总攻无反攻,重口味没节操,慎入触雷!
高辣 连载 11万字